-
1 съем пены
-
2 незаконная прибыль
Русско-английский синонимический словарь > незаконная прибыль
-
3 выгребать
-
4 сгребать
3) Agriculture: sweep -
5 отгребать
несовер. - отгребать; совер. - отгрести
rake away; rake off* * *отгребать; отгрести rake away; rake off -
6 комиссионные
2) Law: commission charge3) Economy: commission charges, commission earnest4) Finances: commission rate5) Cinema: agency commission7) Banking: commission8) Advertising: kickback9) Patents: percentage10) Business: commitment fees, availment, brokerage fee11) EBRD: charge, commission fee, fee12) leg.N.P. marketing fee13) Makarov: squeeze -
7 взятка
1) General subject: bakhshish, boodle, bribe, brocage (данная для получения должности), brokage (данная для получения должности), dash, douceur, golden key, graff, graft, grafter, gravy, grease, palm oil, rake off, rake-off, silver key, sop, subornation, sugarplum, swag, trick, gratification, under the table payment, undertable money2) Colloquial: backhander, palm-oil, pay-off3) American: payola4) British English: bung (informal)5) Law: backsheesh, fix, gratuity, kickback, illegal gratification6) Economy: hush money (за молчание), slush money7) Australian slang: back hander8) Diplomatic term: (политическая) pie9) Jargon: Missouri River, kick back, pay-off payoff, schmear, shake, sweetener, the fix, fix-up, contract, cush, salve (особенно небольшая), sugar, touch10) Persian: baksheesh11) Business: corruptive payment, hush-money, payoff, carrot12) Chemical weapons: contingent fee (за получение госзаказа)13) Makarov: backshish, illicit payment, oil of palms14) Phraseological unit: cross someone's palm (To give money to a person, especially as a bribe or as an inducement to perform a service.) -
8 загребать
-
9 доля
1) General subject: allotment, ante, cantle, content (вещества), contingent, cup, destiny, dole, equity (shares, equities) units, fate, fraction, grain, holding (shares), interest (в чем-либо), lobe, loculus, lot, minim, moiety, ownership, ownership interest, part, participatory interest, quantas, quantum, quota, quotient, quotum, rake off, rake-off (барышей), rate, segment (апельсина и т. п.), share, sharer, shot, slice, snack, stake (в прибыли и т. п.), dividend, portion, proportion2) Naval: club (при денежных расчётах)3) Colloquial: do, dose, percentage, poke4) Botanical term: locule5) Military: contribution6) Engineering: quantity7) Bookish: vestige9) Mathematics: a fraction of, deal12) Australian slang: chop14) Mining: tribute15) Diplomatic term: tranche (термин, применяемый в Международном валютном фонде)16) Forestry: degree17) Music: beat20) Business: ratio22) Sakhalin energy glossary: take, take( russian party take) (доля Российской стороны)23) EBRD: credit tranche (кредита), equity position (в акционерном капитале), equity stake (в акционерном капитале), interest, participation (в кредите), share (в предприятии), tranche (кредита)24) Aviation medicine: lobe (коры головного мозга)25) Makarov: bit, concern (в предприятии), draught, lacinia (листа, лепестка), quarter (вымени), share (удел), slug26) Idiomatic expression: (чего-л.) slice of the cake (о деньгах и т.п.) -
10 магарыч
2) Slang: lollipop3) American: kickback4) Law: backsheesh5) Jargon: garnish6) Makarov: backshish -
11 содрать
-
12 отгребать
-
13 скидка
1) General subject: abatement, allowance, deduction, discount, discounting, grant, rake-off (с цены), rebate, reduction, special deal, take-off2) Naval: cut4) Law: recoupment, relief (с налога)5) Trade: price break6) Economy: discount factor (в процентах), discounts, ripoff7) Accounting: allowance (с ранее выставленной суммы счета-фактуры (invoice), предоставленная по любой причине, кроме быстрой оплаты (см. trade discount); командировочные расходы; скидка с налогооблагаемых сумм (tax allowance)), bonification, concession (в цене), (торговая) margin, takeoff8) Diplomatic term: margin9) Oil: bringing discount10) Advertising: commission, cut rate, dis., disc.12) Audit: markdown13) EBRD: abatement (возвращаемая впоследствии), allowance (возвращаемая впоследствии), discount (возвращаемая впоследствии), rebate reduction (возвращаемая впоследствии)14) leg.N.P. abatement (e.g., from a tax or an import duty, for payment of cash)15) SAP.tech. price reduction16) Idiomatic expression: free pass -
14 счерпывать
-
15 деньги, которые казино берет как процент с игры
Jargon: rake-offУниверсальный русско-английский словарь > деньги, которые казино берет как процент с игры
-
16 доля посредника
American: rake-off -
17 доля прибыли
1) General subject: share in the profit2) Economy: rake-off3) Jargon: cut4) Business: profit share, share of profits -
18 незаконная прибыль
1) American: rake-off (участника в деле)2) Jargon: ice, piece of iceУниверсальный русско-английский словарь > незаконная прибыль
-
19 незаконный доход
2) Economy: rake-off -
20 присвоить
1) General subject: accroach, appropriate, arrogate, assign, come, confer, embezzle, grab, lay hands on, misappropriate, pocket, pre empt, purloin, help oneself to, rake off2) Computers: bind3) Colloquial: bag, commandeer, corral4) American: get next to (что-л.)5) Sports: pot6) Jocular: annex8) Law: appropriate to oneself, convert9) leg.N.P. bestow
См. также в других словарях:
rake-off — ˈrake off noun [countable] informal FINANCE a share of profits, sometimes one that is obtained secretly or dishonestly: • Corrupt officials may expect a rake off when expensive goods are imported. * * * rake off UK US noun [C] INFORMAL … Financial and business terms
rake-off — n informal a dishonest share of profits →↑cut ▪ The taxi driver gets a rake off from the hotel … Dictionary of contemporary English
rake-off — rake offs N COUNT If someone who has helped to arrange a business deal takes or gets a rake off, they illegally or unfairly take a share of the profits. [INFORMAL] Syn: cut … English dictionary
rake-off — ☆ rake off [rāk′ôf΄ ] n. [ RAKE1 + OFF1: orig. gambler s term for part of stakes raked off by the croupier as profit for the house] Slang a commission, rebate, or share, esp. when received in an illegitimate transaction … English World dictionary
rake off — index decrease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rake-off — rake ,off noun count INFORMAL a part of the profits from a business activity, especially when someone obtains it in an unfair or dishonest way … Usage of the words and phrases in modern English
rake-off — rake′ off n. 1) a share or amount taken or received illicitly 2) a share, as of profits • Etymology: 1885–90, amer … From formal English to slang
rake-off — ► NOUN informal ▪ a share of the profits from a deal, especially one that is disreputable … English terms dictionary
rake off — verb take money from an illegal transaction • Derivationally related forms: ↑rake off • Topics: ↑crime, ↑offense, ↑criminal offense, ↑criminal offence, ↑offence, ↑law breaking … Useful english dictionary
rake off — phrasal verb [transitive] Word forms rake off : present tense I/you/we/they rake off he/she/it rakes off present participle raking off past tense raked off past participle raked off informal to take a part of the profits from something,… … English dictionary
rake-off — UK / US noun [countable] Word forms rake off : singular rake off plural rake offs informal a part of the profits from a business activity, especially when someone obtains it in an unfair or dishonest way … English dictionary